diff --git a/model/note.js b/model/note.js
index cdb23fa..7b3126c 100644
--- a/model/note.js
+++ b/model/note.js
@@ -101,8 +101,8 @@ export class ZZZNoteResp {
 
   get sign_label() {
     if (this.card_sign?.includes('Done')) {
-      return '已抽奖';
+      return '已完成';
     }
-    return '未抽奖';
+    return '未完成';
   }
 }
diff --git a/resources/note/index.html b/resources/note/index.html
index b9a4555..70b0813 100644
--- a/resources/note/index.html
+++ b/resources/note/index.html
@@ -50,7 +50,7 @@
         </div>
         <div class="active">
           <div class="status {{note.sign && 'finish'}}"></div>
-          <div class="title">刮刮卡</div>
+          <div class="title">刮刮卡/占卜</div>
           <div class="value">
             {{note.sign_label}}
           </div>