diff --git a/lib/convert/property.js b/lib/convert/property.js
index fb4332d..53a27fc 100644
--- a/lib/convert/property.js
+++ b/lib/convert/property.js
@@ -44,28 +44,37 @@ export function idToClassName(_id) {
 
 /**
  * 获取属性标识
- * @param {string | number} _id 属性id
+ * @param {string | number} id 属性id
  * @returns {string | null}
  */
-export const idToSignName = _id => {
-  const id = _id.toString();
+export const idToSignName = id => {
   const result = propertyData[id];
   if (!result) return null;
   return result[0];
 };
 
 /**
- * 获取属性名称
- * @param {string | number} _id 属性id
+ * 获取属性全称
+ * @param {string | number} id 属性id
  * @returns {string | null}
  */
-export const idToName = _id => {
-  const id = _id.toString();
+export const idToName = id => {
   const result = propertyData[id];
   if (!result) return null;
   return result[1];
 };
 
+/**
+ * 获取属性二字简称
+ * @param {string | number} id 属性id
+ * @returns {string | null}
+ */
+export const idToShortName = id => {
+  const result = propertyData[id];
+  if (!result) return null;
+  return result[2];
+};
+
 /**
  * 属性名转id
  * @param {string} propName 属性名
diff --git a/lib/score.js b/lib/score.js
index fd70f63..c8fc88c 100644
--- a/lib/score.js
+++ b/lib/score.js
@@ -48,14 +48,7 @@ for (const charName in equipScore) {
  * @returns {number}
  */
 export const getEquipPropertyEnhanceCount = (propertyID, value) => {
-  if (value.includes('%')) {
-    value = value.replace('%', '');
-  }
-  value = Number(value);
-  propertyID = String(propertyID);
-  const baseValue = baseValueData[propertyID] || 0;
-  if (baseValue === 0) {
-    return 0;
-  }
-  return value / baseValue - 1;
+  const baseValue = baseValueData[propertyID];
+  value = +value.replace('%', '');
+  return value / baseValue - 1 || 0;
 };
diff --git a/model/avatar.js b/model/avatar.js
index 816f818..78fe6a7 100644
--- a/model/avatar.js
+++ b/model/avatar.js
@@ -4,16 +4,16 @@ import {
   getSmallSquareAvatar,
   getSquareAvatar,
 } from '../lib/download.js';
-import { formatScoreWeight, scoreWeight } from '../lib/score.js';
+import { baseValueData, formatScoreWeight, scoreWeight } from '../lib/score.js';
 import { avatar_ability, scoreFnc } from './damage/avatar.js';
+import { idToShortName } from '../lib/convert/property.js';
 import { imageResourcesPath } from '../lib/path.js';
 import { Equip, Weapon } from './equip.js';
 import { Property } from './property.js';
 import { Skill } from './skill.js';
-
+import path from 'path';
 import _ from 'lodash';
 import fs from 'fs';
-import path from 'path';
 
 /**
  * @class
@@ -357,6 +357,7 @@ export class ZZZAvatarInfo {
 
   /** @type {number|boolean} */
   get equip_score() {
+    if (!this.equip?.length) return false;
     if (this.scoreWeight) {
       let score = 0;
       for (const equip of this.equip) {
@@ -434,6 +435,35 @@ export class ZZZAvatarInfo {
     return result;
   }
 
+  /** 词条统计 */
+  get propertyStats() {
+    /** @type {{ [propID: string]: { id: number, name: string, weight: number, value: string, count: number } }} */
+    const stats = {}
+    for (const equip of this.equip) {
+      for (const property of equip.properties) {
+        const propID = property.property_id
+        stats[propID] ??= {
+          id: propID,
+          name: idToShortName(propID),
+          weight: this.scoreWeight[propID] || 0,
+          value: '0',
+          count: 0
+        }
+        stats[propID].count += property.count + 1
+      }
+    }
+    const statsArr = Object.values(stats)
+    statsArr.forEach(stat => {
+      if (baseValueData[stat.id]) {
+        stat.value = (baseValueData[stat.id] * stat.count).toFixed(1)
+        if ([11102, 12102, 13102, 20103, 21103].includes(stat.id)) {
+          stat.value = `${stat.value}%`
+        }
+      }
+    })
+    return _.orderBy(statsArr, ['count', 'weight'], ['desc', 'desc'])
+  }
+
   /** 面板属性label效果 */
   get_label(propID) {
     const base = this.scoreWeight?.[propID];
diff --git a/model/equip.js b/model/equip.js
index 65c2a42..a683977 100644
--- a/model/equip.js
+++ b/model/equip.js
@@ -31,12 +31,10 @@ export class EquipProperty {
     this.base = base;
     this.base_score = 0
     this.classname = property.idToClassName(property_id);
+    /** 词条强化次数 */
+    this.count = getEquipPropertyEnhanceCount(property_id, base);
   }
 
-  /** @type {number} */
-  get count() {
-    return getEquipPropertyEnhanceCount(this.property_id, this.base);
-  }
 }
 
 /**
diff --git a/resources/map/Property2Name.json b/resources/map/Property2Name.json
index ef2d0cb..092bfa2 100644
--- a/resources/map/Property2Name.json
+++ b/resources/map/Property2Name.json
@@ -1,21 +1,21 @@
 {
-  "11102": ["HPRatio", "生命值百分比"],
-  "11103": ["HP", "生命值"],
-  "12102": ["ATKRatio", "攻击力百分比"],
-  "12103": ["ATK", "攻击力"],
-  "12202": ["Impact", "冲击力"],
-  "13102": ["DEFRatio", "防御力百分比"],
-  "13103": ["DEF", "防御力"],
-  "20103": ["CRITRate", "暴击率"],
-  "21103": ["CRITDMG", "暴击伤害"],
-  "23103": ["PenRatio", "穿透率"],
-  "23203": ["Pen", "穿透值"],
-  "30502": ["EnergyRegen", "能量回复"],
-  "31203": ["AnomalyProficiency", "异常精通"],
-  "31403": ["AnomalyMastery", "异常掌控"],
-  "31503": ["PhysicalDMGBonus", "物理属性伤害提高"],
-  "31603": ["FireDMGBonus", "火属性伤害提高"],
-  "31703": ["IceDMGBonus", "冰属性伤害提高"],
-  "31803": ["ElectricDMGBonus", "电属性伤害提高"],
-  "31903": ["EtherDMGBonus", "以太属性伤害提高"]
+  "11102": ["HPRatio", "生命值百分比", "生命"],
+  "11103": ["HP", "生命值", "生命"],
+  "12102": ["ATKRatio", "攻击力百分比", "攻击"],
+  "12103": ["ATK", "攻击力", "攻击"],
+  "12202": ["Impact", "冲击力", "冲击"],
+  "13102": ["DEFRatio", "防御力百分比", "防御"],
+  "13103": ["DEF", "防御力", "防御"],
+  "20103": ["CRITRate", "暴击率", "暴击"],
+  "21103": ["CRITDMG", "暴击伤害", "暴伤"],
+  "23103": ["PenRatio", "穿透率", "穿透"],
+  "23203": ["Pen", "穿透值", "穿透"],
+  "30502": ["EnergyRegen", "能量回复", "能量"],
+  "31203": ["AnomalyProficiency", "异常精通", "精通"],
+  "31403": ["AnomalyMastery", "异常掌控", "掌控"],
+  "31503": ["PhysicalDMGBonus", "物理属性伤害提高", "物伤"],
+  "31603": ["FireDMGBonus", "火属性伤害提高", "火伤"],
+  "31703": ["IceDMGBonus", "冰属性伤害提高", "冰伤"],
+  "31803": ["ElectricDMGBonus", "电属性伤害提高", "电伤"],
+  "31903": ["EtherDMGBonus", "以太属性伤害提高", "以伤"]
 }
diff --git a/resources/panel/card.css b/resources/panel/card.css
index 34b89cc..3341243 100644
--- a/resources/panel/card.css
+++ b/resources/panel/card.css
@@ -489,14 +489,22 @@
   background-clip: text;
   color: transparent;
 }
-.card .equip-score {
+.card .equip-stats {
+  display: flex;
+  padding: 0 1.8em;
+  height: 6em;
+}
+.card .equip-stats .equip-score {
+  border: #707070 solid;
+  border-width: 0.2em 0 0.2em 0.2em;
+  border-radius: 0.6em 0 0 0.6em;
   display: flex;
   justify-content: center;
-  font-size: 1.2em;
+  font-size: 1em;
   align-items: center;
-  gap: 0.2em;
+  width: 30%;
 }
-.card .equip-score .comment-box {
+.card .equip-stats .equip-score .comment-box {
   font-size: 1.2em;
   width: 2em;
   display: flex;
@@ -510,16 +518,75 @@
   position: relative;
   z-index: 1;
 }
-.card .equip-score .value {
+.card .equip-stats .equip-score .value {
   border: 0.1em solid rgb(155, 155, 155);
   border-left: none;
   padding: 0.1em 1em 0.1em 1em;
   margin-left: -0.6em;
   border-radius: 0 1em 1em 0;
 }
-.card .equip-score .value .subt {
+.card .equip-stats .equip-score .value .subt {
   font-size: 0.8em;
 }
+.card .equip-stats .property-stats {
+  width: 70%;
+  height: 100%;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  flex-wrap: wrap;
+  font-size: 0.8em;
+  align-items: center;
+  border: #707070 solid;
+  border-width: 0.2em;
+  border-radius: 0 0.6em 0.6em 0;
+  overflow: hidden;
+}
+.card .equip-stats .property-stats .stat-item {
+  width: 33.33%;
+  height: 33.33%;
+  padding: 0 0.2em;
+  position: relative;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  white-space: nowrap;
+  color: #eee;
+  border: #707070 0.1em solid;
+}
+.card .equip-stats .property-stats .stat-item:nth-child(7) {
+  border-radius: 0 0.4em 0 0;
+}
+.card .equip-stats .property-stats .stat-item:nth-child(9) {
+  border-radius: 0 0 0.4em 0;
+}
+.card .equip-stats .property-stats .stat-item.great {
+  color: rgb(249, 189, 64);
+}
+.card .equip-stats .property-stats .stat-item.good {
+  color: rgb(238, 207, 139);
+}
+.card .equip-stats .property-stats .stat-item.useless {
+  color: #999999;
+}
+.card .equip-stats .property-stats .stat-item span.title {
+  padding-left: 0.1em;
+  text-align: left;
+  width: 48%;
+}
+.card .equip-stats .property-stats .stat-item span.title span.count {
+  display: inline-block;
+  text-align: center;
+  background-color: black;
+  width: 1.6em;
+  height: 1.6em;
+  border: #696969 0.15em solid;
+  border-radius: 0.4em;
+}
+.card .equip-stats .property-stats .stat-item span.value {
+  padding-right: 0.2em;
+  width: 52%;
+  overflow: hidden;
+  text-align: right;
+}
 .card .equip-list {
   width: 100%;
   display: grid;
diff --git a/resources/panel/card.html b/resources/panel/card.html
index dfbd583..4459fd4 100644
--- a/resources/panel/card.html
+++ b/resources/panel/card.html
@@ -140,13 +140,27 @@
       <% include(sys.specialTitle, {en: 'METAL' , cn: '驱动盘信息' }) %>
     </div>
     {{if charData.equip_score !== false}}
-    <div class="equip-score {{charData.equip_comment}}">
-      <div class="comment-box">
-        <div class="comment">{{charData.equip_comment}}</div>
+    <div class="equip-stats">
+      <div class="equip-score {{charData.equip_comment}}">
+        <div class="comment-box">
+          <div class="comment">{{charData.equip_comment}}</div>
+        </div>
+        <div class="value">
+          <span>{{charData.equip_score.toFixed(2)}}</span>
+          <span class="subt">分</span>
+        </div>
       </div>
-      <div class="value">
-        <span>{{charData.equip_score.toFixed(2)}}</span>
-        <span class="subt">分</span>
+      <div class="property-stats">
+        {{set stats = charData.propertyStats.slice(0, 9)}}
+        {{each stats item}}
+        <div class="stat-item {{item.weight == 1 ? 'great' : (item.weight >= 0.75 ? 'good' : (item.weight > 0 ? 'useful' : 'useless'))}}">
+          <span class="title"><span class="count">{{item.count}}</span> {{item.name}}</span>
+          <span class="value">+{{item.value}}</span>
+        </div>
+        {{/each}}
+        <% for (let i = 0; i < 9-stats.length; i++) { %>
+          <div class="stat-item"></div>
+        <% } %>
       </div>
     </div>
     {{/if}}
diff --git a/resources/panel/card.scss b/resources/panel/card.scss
index e06f608..e9890e6 100644
--- a/resources/panel/card.scss
+++ b/resources/panel/card.scss
@@ -478,34 +478,112 @@
     }
   }
 
-  .equip-score {
+  .equip-stats {
     display: flex;
-    justify-content: center;
-    font-size: 1.2em;
-    align-items: center;
-    gap: 0.2em;
-    .comment-box {
-      font-size: 1.2em;
-      width: 2em;
+    padding: 0 1.8em;
+    height: 6em;
+
+    .equip-score {
+      border: #707070 solid;
+      border-width: 0.2em 0 0.2em 0.2em;
+      border-radius: 0.6em 0 0 0.6em;
       display: flex;
       justify-content: center;
+      font-size: 1em;
       align-items: center;
-      aspect-ratio: 1;
-      border-radius: 50%;
-      background-color: rgba(32, 32, 32, 0.4);
-      box-shadow: 0 0 1em rgba(0, 0, 0, 0.4);
-      border: 0.2em solid rgb(216, 216, 216);
-      position: relative;
-      z-index: 1;
+      width: 30%;
+      .comment-box {
+        font-size: 1.2em;
+        width: 2em;
+        display: flex;
+        justify-content: center;
+        align-items: center;
+        aspect-ratio: 1;
+        border-radius: 50%;
+        background-color: rgba(32, 32, 32, 0.4);
+        box-shadow: 0 0 1em rgba(0, 0, 0, 0.4);
+        border: 0.2em solid rgb(216, 216, 216);
+        position: relative;
+        z-index: 1;
+      }
+      .value {
+        border: 0.1em solid rgba(155, 155, 155);
+        border-left: none;
+        padding: 0.1em 1em 0.1em 1em;
+        margin-left: -0.6em;
+        border-radius: 0 1em 1em 0;
+        .subt {
+          font-size: 0.8em;
+        }
+      }
     }
-    .value {
-      border: 0.1em solid rgba(155, 155, 155);
-      border-left: none;
-      padding: 0.1em 1em 0.1em 1em;
-      margin-left: -0.6em;
-      border-radius: 0 1em 1em 0;
-      .subt {
-        font-size: 0.8em;
+
+    .property-stats {
+      width: 70%;
+      height: 100%;
+      display: flex;
+      flex-direction: column;
+      flex-wrap: wrap;
+      font-size: 0.8em;
+      align-items: center;
+      border: #707070 solid;
+      border-width: 0.2em;
+      border-radius: 0 0.6em 0.6em 0;
+      overflow: hidden;
+
+      .stat-item {
+        width: 33.33%;
+        height: 33.33%;
+        padding: 0 0.2em;
+        position: relative;
+        display: flex;
+        align-items: center;
+        white-space: nowrap;
+        color: #eee;
+        border: #707070 0.1em solid;
+
+        &:nth-child(7) {
+          border-radius: 0 0.4em 0 0;
+        }
+
+        &:nth-child(9) {
+          border-radius: 0 0 0.4em 0;
+        }
+
+        &.great {
+          color: rgb(249, 189, 64);
+        }
+
+        &.good {
+          color: rgb(238, 207, 139);
+        }
+
+        &.useless {
+          color: #999999;
+        }
+
+        span.title {
+          padding-left: 0.1em;
+          text-align: left;
+          width: 48%;
+
+          span.count {
+            display: inline-block;
+            text-align: center;
+            background-color: black;
+            width: 1.6em;
+            height: 1.6em;
+            border: #696969 0.15em solid;
+            border-radius: 0.4em;
+          }
+        }
+
+        span.value {
+          padding-right: 0.2em;
+          width: 52%;
+          overflow: hidden;
+          text-align: right;
+        }
       }
     }
   }